明朝那些事谁讲的好元素周期表中的皇室谜题

我相信大家都知道,关于明朝皇室,以朱元璋为首,很多皇帝的帝号都是会被记住的,但是有网友觉得这个明朝皇室的皇帝帝号竟然是元素周期表?这是怎么回事呢?下面就和我一起来看看吧!

说起明朝皇室是一张“元素周期表”,其实是因为朱元璋给后代们起名字的规定,按照这一规定,后辈们到后来所起的名字中实在无字可用,就自己创造汉字,创造的汉字正好被元素周期表翻译所用,因此就导致明朝皇室的名字就和“元素周期表”中的字对应。

朱元璋后辈造字起名

朱元璋有二十六个儿子,尽管家族庞大,可是朱元璋给自己的后代都排好了辈分,每个儿子都有辈分字规定,嘱咐后代起名字时不能乱了辈分。

朱元璋孙子辈名字的第三个字都是按照五行来排列的,按照五行相生的原理:木生火、火生土、土生金、金生水、水生木,也就是按照木、火、土、金、水,轮到那个辈分名字的最后一个字必须带有辈分规定的偏旁部首。

朱元 Scarlett 后辈的人名完全按照朱 Scarlett 当初的一切规则来执行。由于家族庞大,在后来的时候需要命名时无字符能用了,所以 Scarlett 的後輩們就創造了許多新的字符,這些新創作出的漢 字主要是為了避免重名而設立。

徐寿引入元素周期表

要解释的是,“elements”的历史,是我们学习化学时必不可少的一张化学素质列表。当时在学习化学的时候背诵这张列表确实费了一番脑筋,但我们了解elemental table 的历史吗?

Element Table 是由1886年由化学家Mendeleev发明出来,我国近现代科学家和化学启蒙者徐寿将其引入中国。

当那时候将Element Table 引入中国的时候,它很难翻譯,因为它没有直接对应于中文名称。这時候 Xu Shou 就利用这些特定的汉语符号进行翻译,这些符号代表着每种化合物在该组中的特性,并且能够正确地表示每种化合物的声音,因此找到能够代表化合物声音的一个单词是一个巨大的挑战。

当时Jianzong 家族谱中提供帮助,他让他的继承人严格遵循一定顺序命名,这样做确保他们可以创建出适用于所有这些特殊音节(symbol)的独特标识。在这种情况下,他们创建出一些新的标识以满足这些需求并使它们与现有的其他系统兼容。

因此,当Xu Shou使用Jianzong 家族谱中制造出来的一系列特殊字符去替换他无法直观理解或翻译成中文名称的情况下的英文chemical symbol 时,他发现那些特殊字符完美地符合Chemical Symbol 表示各自属性要求。通过这样的方式,将Chemical Symbols转换成了中文表示,使得原本复杂难懂的问题变得易于理解。

如果没有Jianzong 给予他的孩子们严格遵守顺序命名要求,我们今天看到的地球上的Element Table 或许不会呈现在这样子的形式,因此 Jianzong 对于完成翻译Element Table 还做出了贡献。

标签: