在明朝万历年间，四川成都府某村，有两户人家紧邻。东边住着史晓生一家，他的儿子叫小林；西边住着静心一家，他的女儿叫小莲。两家的共同点很多，最显著的是每家都养了一头小毛驴。
静心是个书香门第，风度翩翩、文采斐然。他喜欢阅读古典文学，如《三国演义》、《水浒传》，看完后常去村口下棋消磨时间。一天，静心又去了村口找人下棋，而他的妻子如烟去集市买菜，小莲则在家学习。
这时，史晓生来敲门串亲，但屋内鸦雀无声。他继续问道：“嫂子在吗？”“屋内落针可闻！”最后他问：“姑娘在吗？”小莲听到自己被提及，便急忙询问：“屋外何人击门？”史晓生听了觉得“击门”这个词既新鲜又高雅，便记在了心里，说是隔壁的大树，并请开门。小莲打开房门热情迎接，并询问史伯父近况。不愧是书香世家的后代，他们的话语中流露出高雅与风趣。
史晓生见状不禁赞叹他们对待动物的细心，对毛驴表示赞赏。这时，小莲谦虚地回应说虽然她很照顾毛驴，但那只不过是一头普通的小动物而已。两人聊得热火朝天，一直谈到傍晚才分手。
回到自己的家庭后，史晓生将这一切告诉了自己的儿子小林，并许诺如果他能学会这些礼仪，就带他去吃冰糖葫芦作为奖励。然而，当如烟来借盐时，她误以为是文化人的丈夫，却因为粗鲁行为而感到失望。她催促开门，不耐烦地质疑对方身份。当如烟发现情况不符，她就怒不可遏。而当她看到房间里的人确实是在玩牌，她就更加气愤。不过，当她得知他们正在玩老王对弈（即围棋）并且还笑话她的丈夫成为“毛团”，她也无法抑制笑意爆发。
随着故事的传播，它变成了全村讨论的话题，为人们提供了一场关于历史和生活之间关系的幽默剧。在这个故事中，我们可以学到一个简单却重要的教训：我们不能死板地读书，也不能机械地运用历史知识，而应该根据实际情况灵活应用，让知识与生活相结合，使之变得有趣和实用。
标签： 历史用英语怎么说 、 历史小说穿越 、 世界历史上著名的女人 、 有趣的历史故事短篇 、 历史人物介绍100
