杨绛:中国著名女作家与翻译家
简介:
杨绛,1911年7月17日出生于北京,汉族。她的中文名也是杨季康,是一位多才多艺的文学家,她不仅以其卓越的文学成就闻名,还因翻译《堂吉诃德》、《小癞子》、《吉尔·布拉斯》等作品而备受瞩目。
教育背景:
1923年至1932年间,杨绛先后在启明学校和东吴大学学习外语,并在这段时间内迁居苏州。在此期间,她梦想报考清华大学外文系,但由于南方地区没有名额,她不得不转投苏州东吴大学。1932年,从东吴大学借读进入清华大学西语系,并在那里遇到了未来的丈夫钱钟书。
职业生涯:
1943、1944年间,杨绛的剧本《称心如意》、《弄假成真》、《游戏人间》等相继在上海公演。此外,她还担任过上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学西语系教授,以及北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所和中国社会科学院外国文学研究所的研究员。
重要作品与出版物:
1956年,《吉尔·布拉斯》的第一版由人民文学出版社出版;1965年的《堂吉诃德》(第一部)翻译完成;1978年的《堂吉诃德》(中译本)问世;1981年的散文集《干校六记》获得了国际认可,被翻譯成英语、法语和日本等语言版本。1984年的短篇小说《老王》被选入初中教材。而1992年的法译本《洗澡》,以及随后的其他作品,如1997年的散文集“方五妹和她的“我老头子””,都展示了她作为作家的才华。
个人生活:
她是钱钟书之妻,与他结婚并共度了一生的旅程。她们育有一女钱瑗。但遗憾的是,在1997年,其女钱瑗因病去世,而2015年,其先生钱钟书也离世。在个人生活方面,尽管经历了无数挑战,但她始终保持着乐观豁达的心态,一直到最后留下深刻的人生印记。
最终归宿:
2016年5月25日凌晨,在北京协和医院病逝于105岁高龄,这位传奇人物离开我们,但她的精神将永远激励着后人的创造力与探索精神。
标签: 端午节为什么要吃粽子纪念屈原 、 中国24个朝代先后顺序图 、 中国有名历史人物 、 岳飞为什么会被处死 、 历史人物描写作文450字