清朝皇帝女儿称呼之争公主与格格的差异

在九七年的电视剧《还珠格格》中,我们第一次见识了清朝宫廷的生活和礼节,以及各种规矩如何融入当代文化。从影视作品中我们了解到,清朝皇帝的女儿被称为格格,但是在后来的电视剧如《甄嬛传》中,皇帝和贵人的女儿则被称为公主。那么,在真实的清朝历史中,皇帝的子女是被称作公主还是格格呢?

在《清史稿》中记载,早期满族人是一个游牧民族,他们对身份称谓没有多大的讲究。在那个时代,每个父亲都叫阿妈,每个母亲都叫额湼或额娘,每个儿子都是阿哥,而未出嫁的小女孩则被称为格格,这个词翻译成汉语就是小姐。那个时候并不存在公主、郡主等称号,即使努尔哈赤的长女也被称为东果格格,而次女则是嫩哲格格。当清军入关并掌控天下时,当皇帝的人必须有天子的尊严,而亲王国戚也必须有贵族气派,因此皇太极参考了汉族礼制,同时保留了满族特点,并制定了清朝封号制度。

尽管如此,在家族内部,对于年幼的女性仍然可以使用“小姑娘”或“小姐”的简化形式。但是随着年龄增长并完成正式册封仪式之后,皇帝的女儿就会得到正式地成为公主这样的名义上的尊荣,如同小燕子和紫薇在《还珠 格 格》中的例子,他们虽然已经成年但仍然不应该被这样直接呼唤。

当然,在这一点上也有等级之分,一般来说,如果一位公主是由嫡福晋所生,她就能获得固伦(即“天下的”)这个高级别的地位。而庶出的公主则会成为和硕(即“一方”的意指)的名字。这意味着,即便规定说皇帝的女儿应该成为公主,但是在实际情况下,还没有取消用“小姑娘”或“小姐”的习惯。而且,“小姑娘”或者“小姐”也是根据家族地位来划分等级,有亲王家的女子可能会以和硕或者多罗(即某些爵位)的名字来标示自己的身份。

此外,在清代还有另外一种情况,那就是大王府中的庶福晋她们通常会被客气地叫做庶福晋,这意味着她们的地位相对于侧福晋与嫡福晋而言要低一些。不过,也不能认为她们的地位低微,因为她们有可能未来能够获得更高的地位。如果她的丈夫登基为君,她们身价将迅速增加,就像雍正府邸中的钮祜禄氏一样,她们最初只是作为侍妾,但当雍正登基后,她们很快就获得了更高的地位,被封为了翊坤宫贵妃、景仁宫熹妃甚至最高的一职——雍正太后的钮祜禄氏最终拥有了一生的荣华富贵,是大清历史上最长寿,最享乐逍遥的一份礼遇。她超越了原先侧福晋李氏齐妃所享有的待遇,从而达到了与初次婚配时所享有的相同地步,即孝敬宪皇后的乌拉那拉氏。

标签: