谁能比杨绛讲中国历史更精彩

杨绛:中国著名女作家与翻译家

中文名:杨绛,别名:杨季康,国籍:中国,民族:汉族。出生于北京,以其卓越的文学才华和深厚的翻译功力,在文化界享有盛誉。

教育背景:

东吴大学

清华大学

职业生涯:

翻译家、文学家、戏剧家

家庭生活:

丈夫:钱钟书

女儿:钱瑗

成就与代表作品:

翻译了多部世界杰作,如《堂吉诃德》、《小癞子》、《吉尔·布拉斯》

代表作品包括《干校六记》、《洗澡》、《我们仨》,其中《干校六记》已被广泛翻译为英语、日本法语等多种语言。

重要生活时刻:

出生日期:1911年7月17日

逝世日期:2016年5月25日

与丈夫钱钟书结婚于1935年,并在同一年夏天前往英国和法国留学。

在1953年至今担任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所、中国社会科学院外国文学研究所的研究员。

1965年完成对《堂吉诃德》的第一部中译本工作,并在1978年正式出版。

1981年的散文集《干校六记》成为国际上备受关注的作品,被翻譯成三种英语、一两种法语及一种日本版。

她的一些文章如“方五妹和她的“我老头子”(1997),“十月”发表。此外,她还出版了回忆录,如《回忆我的父亲》(1986)、《回忆我的姑母》(1986)、以及关于丈夫钱钟书的小说般自传体小说——《记钱钟书与围城》(1986)。

她经常参与公众活动,一直保持着高昂的情感状态,即使到了晚年依然坚持读写不间断。

个人特质:

她以其乐观豁达著称,尽管患病但仍然积极面对人生。到102岁时,她依旧精神矍铄,有着清晰思路。她是那个时代的一位典范人物,也是现代文化交流中的重要桥梁。

标签: