反复提及的杨绛中国女作家之称詹姆斯成20年来首人获得此殊荣

杨绛:中国著名女作家与翻译家

中文名:杨绛,别名:杨季康,国籍:中国,民族:汉族。出生于北京,以其卓越的文学才华和深厚的文化底蕴,在国内外享有盛誉。

教育背景:

在启明学校接受初等教育后,其家庭迁居苏州。

1928年考入东吴大学,并在此期间展现出强烈的对清华大学外文系学习的渴望,但当时南方没有开设该专业课程,因此她转而选择了东吴大学。

1932年借读于清华大学,与未来的丈夫钱钟书相遇。

职业生涯:

与钱钟书结婚后,她随夫赴英国、法国留学。

回国后历任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学西语系教授。

其剧本《称心如意》、《弄假成真》、《游戏人间》等在上海公演。

研究员身份:

1953年担任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所、中国社会科学院外国文学研究所研究员一职。

作品贡献:

《吉尔·布拉斯》经大修大改,由人民文学出版社首次出版。

完成了《堂吉诃德》的翻译工作,并在1978年出版中译本。

发表了《干校六记》,并被多种语言翻译发表,如英语、日本法语版及其他国家语言版本。

个人生活与事业高潮:

丈夫钱钟书去世后,她继续保持着积极乐观的心态,不断创作和阅读至晚年的暮年。

荣获殊荣与纪念活动:

2011年百岁老人杨绛依然精神矍铄,每天坚持阅读写作;2013年7月17日迎来104岁生日;2016年5月25日病逝于北京协和医院,享寿105岁,被广泛怀念为一位文化巨匠。

标签: