杨绛:中国著名女作家与翻译家
中文名:杨绛,别名:杨季康,国籍:中国,民族:汉族。出生于北京,以其卓越的文学才华和深厚的文化底蕴,在中国文学史上占有一席之地。
教育背景:
东吴大学、清华大学
职业履历:
翻译家
文学家
戏剧家
家庭生活:
丈夫:钱钟书
女儿:钱瑗(已故)
主要成就:
翻译了经典作品《堂吉诃德》、《小癞子》、《吉尔·布拉斯》
代表作品包括《干校六记》、《洗澡》、《我们仨》等多部杰作
个人简介:
1911年7月17日,杨绛在北京出生。在启明学校学习期间,她随父母迁居至苏州。1928年,她尝试报考清华大学外文系,但未能成功,因此转而进入苏州东吴大学学习。
1932年,从东吴大学借读到清华大学,并在那里遇到了未来的丈夫钱钟书。他们于1935年结婚,并共同留学英国和法国。
回国后,杨绛担任上海震旦女子文理学院外语系教授以及清华大学西语系教授。她还涉足戏剧创作,其剧本《称心如意》、《弄假成真》、《游戏人间》等曾在上海公演。
1953年起,她成为北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所、中国社会科学院外国文学研究所的研究员。在此期间,她对各种语言都有深入研究,其中尤以西班牙语为佳。
1956年出版的大修大改版本的《吉尔·布拉斯》,是她翻译工作的一个重要里程碑。此外,《堂吉诃德》的中译本直到1978年才正式出版,而她的自传体小说《干校六记》的国际影响力极大,被翻譯為多种语言并广受好评。
1984年的短篇小说集《老王》,被选入初中教材;1985年的散文集《隐身衣》,则被翻譯為英文版。此后,她继续发表了多篇文章和作品,如1997年的短篇小说“方五妹和她的“我老头子””。
2011年时,尽管患有心衰病,但仍然保持着乐观的心态,每天阅读写作不间断。这位百岁高龄的女性依旧精神矍铄,对世界充满热情。她去世前一段时间还继续写作,是一个令人敬佩的人物形象。
2016年5月25日早晨,杨绛因病逝世,在离开人世前夕,一直保持着对生活的热爱与对知识的渴望。她的一生,不仅为中国文化添砖加瓦,也为世界文学增添了一抹温暖色彩。
标签: 个人传记类的书籍 、 历史风格的头像 、 郭嘉评价袁绍八个字 、 朱元璋惩贪35集连续剧 、 中国历史故事30字左右