南京人朱八很有一手绘画脸谱的本事，他花招剧里的脸谱绘在特制的布纸上，制成儿童脸型巨细的面具，供他们充作玩具用。 有一年秋季，朱八挑着面具担沿途叫卖，不巧得很，中途碰到一阵暴雨。他赶快奔到一幢大宅前请求投宿避雨。这是本地的一家大富户，看门人见是一个小商贩，不予答理，把大门关上了，朱八没有措施，只好靠在门檐下休息。这时候，雨虽然停息了，但因为已是深秋，黑半夜更有些寒意。朱八见担架上的面具因受雨淋潮湿，就从附近找来乱草杂柴，一则取暖，二则要将面具烘干。 夜深了，另有几只面具待烘干，朱八干脆就脸戴一只，两膝和双手都各持一只，接近火堆。突然，他见火堆前呈现一个黑影，本来是个又黑又胖的大汉子。朱八看成他是歹人，高声叱呵道：“你是什么人？竟想到此作贼？”黑汉子见脸戴面具一付狰狞相，双手和两膝上又都有怪面具，误以为碰到了天神，急忙双膝跪下说：“尊神莫怒，我只是一条黑鱼精，住在宅后池塘里，因为嗜爱琼浆，每晚要上宅院偷尝。”朱八开始有些吃惊，后来见他反而自我害怕，才懂得对方误觉得自己是天神了，也就将错就错，存心装作是天神语气，叱令他快快滚开。这时天色也渐渐微明确。 第二天清晨，朱八乘着看门人扫除门庭，向他说明半夜的事情。看门人把这事汇报给主人，大亨正因很久以来每日都有酒缺感到诧异，就根据朱八所说的，招募了几十个人把把宅后池塘里的水舀干。一天后，塘水干了，人们下去，从淤泥里果真挖出一条酒气薰天的大黑鱼，足足有一百多斤重，竟要四个人用双肩担能力挑上来。在它旁边，还找到几十只酒瓶子，那都是他从大亨家偷来的赃物。 大亨要答谢朱八，朱八不要任何酬劳，他只在大黑鱼开刀后，要了部分醃肉挑了回家，给密友和家人分尝，并向他们诉说这次有趣的奇遇，说到底，竟仍是那些面具的特异功效哩。
